Escalade et terrain

Bonjour, besoin d un eclaircissement concernant la regle d escalade :
-5cm par action, mais -5cm a quelle distance de base?
Et comme la suite du texte dit qu une escalade risquee permet de faire 10cm, l escalade normale ne serait pas de 5cm plutot (l ami de Mickey), et non -5?
Coquille ou je n ai rien compris a cette regle (ce qui peut etre tres probable)?

En règle générale c'est bien 5cm une escalade et 10cm en rapide pour un fantassin.
j'ai anticipé les escalades de PNJ qui peut bouger de 10,15,20 d’où le -5.

Il faudrait des competences speciales adaptees pour les donner aux mutants (entre autres), par exemple (comme saut, mais en moins cher).